Перевод: с итальянского на все языки

со всех языков на итальянский

equilibrio labile

  • 1 labile

    labile agg.m./f. 1. (rif. alla memoria: debole) défaillant, labile. 2. ( Tecn) instable: equilibrio labile équilibre instable. 3. ( Psic) labile. 4. ( lett) ( caduco) éphémère, ( lett) périssable. 5. ( lett) ( fugace) fugace, éphémère.

    Dizionario Italiano-Francese > labile

  • 2 instabile

    unstable
    tempo changeable
    * * *
    instabile agg.
    1 (privo di stabilità) unstable; (malfermo) unsteady: la tua libreria è un po' instabile, your bookcase is a bit unsteady
    2 (variabile, mutevole) unsettled, changeable, variable: tempo instabile, unsettled (o changeable) weather // (econ.): il mercato è instabile, the market is unsteady; una instabile situazione economica, an unsettled economic situation
    3 (fig.) (incostante) inconstant, changeable, fickle: è di umore instabile, he's very changeable (o moody)
    4 (fis., chim., mecc.) unstable, labile: composto instabile, unstable compound; equilibrio instabile, unstable equilibrium.
    * * *
    [in'stabile]
    1) (precario) [ costruzione] unstable; [sedia, scala] unstable, unsteady; [governo, situazione] insecure
    2) (mutevole) [ tempo] changeable, unsettled, fickle; [ persona] unstable, temperamental; [ salute] wavering; [opinioni, idee] shifting; [situazione, economia] uncertain, unstable
    3) chim. fis. [ legame] unstable
    * * *
    instabile
    /in'stabile/
     1 (precario) [ costruzione] unstable; [sedia, scala] unstable, unsteady; [governo, situazione] insecure; mentalmente instabile mentally unbalanced
     2 (mutevole) [ tempo] changeable, unsettled, fickle; [ persona] unstable, temperamental; [ salute] wavering; [opinioni, idee] shifting; [situazione, economia] uncertain, unstable
     3 chim. fis. [ legame] unstable.

    Dizionario Italiano-Inglese > instabile

См. также в других словарях:

  • labile — là·bi·le agg. CO 1a. che scompare rapidamente: tracce labili; che dura poco, passeggero, fugace Sinonimi: caduco, effimero, fugace, transitorio. Contrari: duraturo, durevole. 1b. estens., della memoria, incapace di ritenere i ricordi, debole… …   Dizionario italiano

  • Fachwerk [1] — Fachwerk (Fachwerkträger) heißen in der Ingenieurmechanik solche Träger (s.d.), die aus lauter an den Enden miteinander verbundenen geraden Stäben bestehen (Fig. 1–32). Man unterscheidet ebene Fachwerke und räumliche Fachwerke. Bei ersteren… …   Lexikon der gesamten Technik

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»